1
00:00:04,137 --> 00:00:06,806
Ε, έχω δύο εισιτήρια
στο παιχνίδι Rider.

2
00:00:06,806 --> 00:00:08,308
Whaddaya κάνει το Σάββατο;

3
00:00:08,308 --> 00:00:11,311
Απολύτως τίποτα.

4
00:00:11,478 --> 00:00:13,146
Καλός.

5
00:00:13,146 --> 00:00:14,981
Τότε μπορείς να με βοηθήσεις να κινηθώ.

6
00:00:15,148 --> 00:00:16,182
Όσκαρ,

7
00:00:16,182 --> 00:00:18,151
ορίστε δύο εισιτήρια
στο παιχνίδι Riders.

8
00:00:18,151 --> 00:00:20,653
Δεν μπορώ να τα χρησιμοποιήσω.
Μεγάλος. πρέπει να μετακινηθώ.

9
00:00:20,653 --> 00:00:22,989
Είναι πολύ αργά για να
αναφέρω την κακή μου πλάτη;

10
00:00:23,156 --> 00:00:25,158
Ω, ναι.

11
00:00:27,160 --> 00:00:30,897
♪ Μπορείτε να μου το πείτε αυτό
ο σκύλος σου έφυγε τρέχοντας ♪

12
00:00:30,997 --> 00:00:34,667
♪ Τότε πες μου ότι είναι
πήρε τρεις μέρες ♪

13
00:00:34,834 --> 00:00:40,173
♪ Έχω ακούσει κάθε αστείο,
Έχω ακούσει όλους αυτούς που λες ♪

14
00:00:40,173 --> 00:00:43,877
♪ Νομίζεις ότι υπάρχει
δεν πάνε πολλά ♪

15
00:00:44,010 --> 00:00:47,714
♪ Κοίτα πιο κοντά, μωρό μου,
κάνεις πολύ λάθος ♪

16
00:00:47,847 --> 00:00:51,584
♪ Και γι' αυτό μπορείς
μείνε τόσο πολύ ♪

17
00:00:51,684 --> 00:00:55,688
♪ Όπου δεν υπάρχουν πολλά
συνεχίζω ♪

18
00:00:56,523 --> 00:00:58,525
Δεν είναι δίκαιο.
Με ξεγέλασες να κινηθώ.

19
00:00:58,691 --> 00:01:00,026
Δεν σε ξεγέλασα.

20
00:01:00,193 --> 00:01:03,196
Τακτοποίησα τη φράση μου με έναν τρόπο
που σε έκανε να πιστέψεις

21
00:01:03,363 --> 00:01:04,731
κάτι που δεν ήταν αλήθεια.

22
00:01:04,864 --> 00:01:06,699
Αλλά γιατί δεν το έκανε
προσλαμβάνετε μετακομιστές;

23
00:01:06,699 --> 00:01:09,369
Αυτό ήταν το σχέδιό μου,
αλλά μετά μίλησα με τον Μπρεντ.

24
00:01:09,536 --> 00:01:11,905
Μετακομιστές; Δεν χρησιμοποιούμε
μετακομιστές στο Dog River.

25
00:01:12,038 --> 00:01:13,540
Βοηθάμε ο ένας τον άλλον.

26
00:01:13,706 --> 00:01:16,309
Αυτό κάνουμε στα μικρά
πόλεις, μαζευόμαστε,

27
00:01:16,309 --> 00:01:18,211
σαν σε έναν αχυρώνα που εκτρέφεται ή...

28
00:01:18,211 --> 00:01:20,647
Λοιπόν, αυτό είναι πραγματικά το μόνο
ώρα που μαζευόμαστε,

29
00:01:20,647 --> 00:01:22,115
εκτός από τη μετακίνηση.

30
00:01:22,215 --> 00:01:23,883
Θα με βοηθήσετε λοιπόν να μετακινηθώ;

31
00:01:24,050 --> 00:01:26,219
Όχι, συγγνώμη, κατάλαβα
εκτροφή αχυρώνα.

32
00:01:26,386 --> 00:01:29,722
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.
Κάνουμε μπάντα μαζί.

33
00:01:29,722 --> 00:01:31,558
Ποιος άλλος έρχεται λοιπόν;

34
00:01:31,558 --> 00:01:33,560
Δύο πολύ καλοί σου φίλοι,

35
00:01:33,726 --> 00:01:35,562
μπύρα και πίτσα.

36
00:01:35,562 --> 00:01:38,398
Μην προσπαθήσεις να με ξεγελάσεις ξανά.
Ποιος άλλος έρχεται;

37
00:01:38,398 --> 00:01:39,766
Είναι έκπληξη.

38
00:01:39,899 --> 00:01:41,901
Ωωω, μου αρέσουν οι εκπλήξεις.

39
00:01:42,068 --> 00:01:44,070
Καλός.

40
00:01:45,405 --> 00:01:46,840
Είμαι μόνο εγώ, έτσι δεν είναι;

41
00:01:46,840 --> 00:01:48,908
Ω. Εκπληξη.

42
00:01:52,078 --> 00:01:53,580
Ελέγξτε αυτό.

43
00:01:56,916 --> 00:02:00,120
Το μεγάλο Gazoo.
Πόσες ευχές παίρνω;

44
00:02:00,253 --> 00:02:02,255
Γιατί είσαι
καλυμμένο με βινύλιο;

45
00:02:02,422 --> 00:02:03,923
Είναι δερμάτινα.

46
00:02:03,923 --> 00:02:05,758
Κάτι που φορούν οι ποδηλάτες.

47
00:02:05,758 --> 00:02:07,427
Γιατί λοιπόν είσαι
το φοράς;

48
00:02:07,427 --> 00:02:09,429
Γιατί από αύριο
Είμαι ποδηλάτης.

49
00:02:09,429 --> 00:02:12,332
Ο θείος μου ιππεύει για
χρόνια, αλλά το παρατάει

50
00:02:12,432 --> 00:02:14,267
και στέλνει
το ποδήλατό του σε μένα.

51
00:02:14,267 --> 00:02:16,102
Λοιπόν, ήταν καλό
δουλεύω μαζί σου.

52
00:02:16,269 --> 00:02:19,339
Απλά επειδή φοβάσαι
των ποδηλάτων, η Σίντι, όχι
σημαίνει ότι είμαστε όλοι.

53
00:02:19,439 --> 00:02:21,441
Με έχεις μπερδέψει
με ένα κοριτσάκι.

54
00:02:21,608 --> 00:02:23,109
Καβάλησα ένα ελικόπτερο
για χρόνια.

55
00:02:23,109 --> 00:02:25,778
Αυτό ήταν ένα ιππικό χλοοκοπτικό.
Ψιλοκόπηκε.

56
00:02:25,778 --> 00:02:27,614
Έπρεπε να το ξεκινήσω για αυτόν.

57
00:02:27,614 --> 00:02:30,450
Φοβόταν το γρασίδι
αποκόμματα χτυπούν τα πόδια του.

58
00:02:30,450 --> 00:02:32,185
Γεια, αυτά τα τσιμπήματα.

59
00:02:32,285 --> 00:02:34,287
Και υπάρχει
γαϊδουράγκαθα. Ναι.

60
00:02:36,623 --> 00:02:37,957
Γεια, Χανκ. Bonjour.

61
00:02:37,957 --> 00:02:39,826
Α, σχολίασε;

62
00:02:39,959 --> 00:02:42,295
Ω, συγγνώμη, μόνο εγώ
γνωρίζουν γαλλικά.

63
00:02:44,631 --> 00:02:46,132
Είσαι τυχερός μου
τα χέρια είναι γεμάτα.

64
00:02:46,132 --> 00:02:49,135
Τι; Ω, όχι. Όχι, το είδα αυτό
Γαλλική ταινία χθες το βράδυ

65
00:02:49,135 --> 00:02:52,305
και έτσι χαιρετάνε
Γαλλία, φιλούν και τα δύο μάγουλα.

66
00:02:52,305 --> 00:02:53,806
Δεν είμαστε στη Γαλλία.

67
00:02:53,806 --> 00:02:55,308
Γεια, παιδιά.

68
00:02:55,308 --> 00:02:56,809
Bonjour, Karen.

69
00:02:57,877 --> 00:02:59,312
Απελευθερώνω την ασφάλεια.

70
00:02:59,312 --> 00:03:00,847
Είδε μια γαλλική ταινία.

71
00:03:00,980 --> 00:03:02,815
Ακόμα απελευθερώνω
την ασφάλεια!

72
00:03:02,815 --> 00:03:04,551
Τι συμβαίνει με όλους;
Είναι αριστοκρατικό.

73
00:03:04,651 --> 00:03:06,319
Bonjour, Όσκαρ.

74
00:03:08,321 --> 00:03:10,823
Καταλαβαίνω ότι το είδες
Γαλλική ταινία στην τηλεόραση;

75
00:03:10,990 --> 00:03:13,993
Έτσι λένε
γεια στη Γαλλία.

76
00:03:14,160 --> 00:03:15,828
Αυτό είπα.

77
00:03:18,031 --> 00:03:21,334
Μόνο ένα κεφάλι ψηλά.
Ο Χανκ είναι εκεί μέσα
φιλώντας ανθρώπους.

78
00:03:21,501 --> 00:03:23,503
Ναι, ξέρω.
Με πήρε ήδη.

79
00:03:23,503 --> 00:03:26,005
Α, ξέχασα να αναφέρω,
Η Lacey μας προσκάλεσε

80
00:03:26,172 --> 00:03:27,507
για πίτσα και μπύρα το Σάββατο.

81
00:03:27,507 --> 00:03:29,509
Καλό ακούγεται.
Ποια είναι η περίσταση;

82
00:03:29,509 --> 00:03:33,846
Θέλει απλώς να ευχαριστήσει
εμάς για όλη τη δουλειά που κάνουμε
ως αστυνομικοί.

83
00:03:33,846 --> 00:03:36,683
Ω, αυτό είναι ωραίο.
Ναι, έτσι δεν είναι;

84
00:03:36,683 --> 00:03:38,518
Λοιπόν, πρέπει
Γεια, παιδιά. φύγε.

85
00:03:38,685 --> 00:03:40,186
Υποθέτω ότι θα το κάνουμε
τα λέμε Σάββατο.

86
00:03:40,353 --> 00:03:42,989
Α, θα έρθεις κι εσύ.
Μεγάλος. Ευχαριστώ για τη βοήθεια.

87
00:03:42,989 --> 00:03:44,591
Βοήθεια;
Στην κοινότητα.

88
00:03:44,691 --> 00:03:46,526
Μην πεις τίποτα
περισσότερο σε αυτήν.

89
00:03:48,428 --> 00:03:49,862
Bonjour.

90
00:03:51,264 --> 00:03:53,233
Τι διάολο ήταν αυτό;

91
00:03:53,366 --> 00:03:55,235
Η λέξη χονδροειδές
πηδά στο μυαλό.

92
00:03:55,368 --> 00:03:57,704
Όχι, όχι, είναι ένας χαιρετισμός,
δεν είναι τόσο παράξενο.

93
00:03:57,704 --> 00:03:59,872
Στην Ευρώπη το κάνουν
το διαρκώς.

94
00:03:59,872 --> 00:04:01,374
Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας δείξω.

95
00:04:01,374 --> 00:04:03,042
Ωχ.

96
00:04:03,042 --> 00:04:05,545
Η ασφάλεια πρώτα. Η ασφάλειά σας.

97
00:04:05,712 --> 00:04:07,647
Ξέρεις, μπορεί να είσαι
ευχάριστα έκπληκτος.

98
00:04:07,647 --> 00:04:10,883
Θα εκπλαγώ αν
κάποιος δεν σου δίνει
ένα χτύπημα για αυτό.

99
00:04:11,050 --> 00:04:13,386
Γειά σου.
Γεια, Έμμα.

100
00:04:13,553 --> 00:04:15,555
Ω, αυτό θα είναι φοβερό.

101
00:04:15,722 --> 00:04:17,890
Τι είναι; Bonjour.

102
00:04:17,890 --> 00:04:19,926
Τι κάνεις;
Χτυπήστε το.

103
00:04:19,926 --> 00:04:22,061
Όχι, όχι, απλά
γυρίστε το κεφάλι σας.

104
00:04:23,129 --> 00:04:24,897
Μάτι ταύρου!

105
00:04:27,066 --> 00:04:28,601
Χμμ.

106
00:04:28,601 --> 00:04:31,738
Ω, είναι αυτό το ροδακινί τσαμπί
που γεύομαι από εσένα...

107
00:04:33,473 --> 00:04:35,575
Απλώς προσπαθώ
σπάσε τον πάγο, εδώ.

108
00:04:35,575 --> 00:04:37,577
Φίλε, ήταν πραγματικά περίεργο.

109
00:04:37,744 --> 00:04:40,747
Γεια, παιδιά. Χαίρομαι που μπορούσες να έρθεις.
Αυτό θα είναι φοβερό.

110
00:04:40,747 --> 00:04:43,449
Λοιπόν, ευχαριστώ που μας έχετε.
Έφερα μια σαλάτα.

111
00:04:43,583 --> 00:04:46,853
Ω. Καλά. Αυτό είναι μέρος του
παράδοση της μικρής πόλης, έτσι;

112
00:04:46,853 --> 00:04:49,589
Νόμιζα ότι θα πήγαινε καλά
με την μπύρα και την πίτσα.

113
00:04:49,589 --> 00:04:51,791
Α, σίγουρα. Αργότερα.

114
00:04:51,924 --> 00:04:53,259
Πόσο καυτή είναι αυτή η πίτσα;

115
00:04:53,426 --> 00:04:56,663
Θα φτάσουμε στην πίτσα, αλλά
πρώτα έχουμε να κάνουμε.

116
00:04:56,763 --> 00:04:58,598
Κίνηση;
Α, δεν το ανέφερα;

117
00:04:58,765 --> 00:05:00,767
Νόμιζα ότι ήμασταν
έρχομαι σε ένα πάρτι,

118
00:05:00,933 --> 00:05:03,770
ένα ευχαριστώ για τη δουλειά
κάνουμε στην κοινότητα.

119
00:05:05,438 --> 00:05:08,107
Όχι. Αλλά αυτό είναι καλό.

120
00:05:08,274 --> 00:05:10,176
Αυτό είναι πολύ καλύτερο από
τα εισιτήρια ποδοσφαίρου.

121
00:05:10,276 --> 00:05:12,278
Μην ανησυχείς. Δεν είναι
θα διαρκέσει πολύ.

122
00:05:12,445 --> 00:05:13,946
Κοίτα, είναι όλα
έτοιμο να πάει.

123
00:05:13,946 --> 00:05:15,448
Ω, όχι, αυτά είναι άδεια.

124
00:05:15,448 --> 00:05:16,949
Όλα είναι ακόμα
στα ντουλάπια.

125
00:05:16,949 --> 00:05:18,951
Αυτή είναι μια νέα μπλούζα.

126
00:05:18,951 --> 00:05:20,953
Δείχνετε πολύ ωραίος.

127
00:05:26,459 --> 00:05:28,628
Παράδοση για, ε,
Wanda Dollard;

128
00:05:28,628 --> 00:05:30,296
Χμ, το όνομα δεν είναι γνωστό.

129
00:05:30,463 --> 00:05:32,298
Ρίτζο, ξέρεις
κανείς με το όνομα Wanda;

130
00:05:32,465 --> 00:05:33,900
Ωχ!

131
00:05:33,900 --> 00:05:35,802
Η βόλτα μου είναι εδώ.

132
00:05:35,802 --> 00:05:37,537
Ώρα να βγούμε στον ανοιχτό δρόμο.

133
00:05:37,637 --> 00:05:39,806
Άνεμος στα μαλλιά μου,
ήλιος στην πλάτη μου.

134
00:05:39,972 --> 00:05:41,474
Σφάλματα στα δόντια σας.

135
00:05:41,641 --> 00:05:43,810
Φοβάσαι τα ζωύφια
και κομμένα χόρτα;

136
00:05:43,976 --> 00:05:46,312
Ωραίος Μπουτς, Τάμυ.

137
00:05:47,547 --> 00:05:49,816
Σταμάτα να με λες με κοριτσίστικα ονόματα.

138
00:05:51,317 --> 00:05:53,820
Είσαι σίγουρος ότι αντέχεις
όλη αυτή η ακατέργαστη δύναμη;

139
00:05:53,820 --> 00:05:57,990
Εντάξει, λοιπόν, ο θείος μου έστειλε της θείας μου
ποδήλατο, ελαφρά κακή επικοινωνία.

140
00:05:57,990 --> 00:06:01,828
Ακόμα, ξέρεις,
το ποδήλατο είναι ποδήλατο, σωστά;

141
00:06:01,828 --> 00:06:04,097
Απολύτως,
ένα ποδήλατο είναι ένα ποδήλατο.

142
00:06:04,097 --> 00:06:06,999
Και ίσως μια μέρα η δική σου
θα γίνει ένα.

143
00:06:12,038 --> 00:06:15,308
Γεια σου, Γουάντα, παρκάρεις το γουρουνάκι σου εδώ
και δείξτε αυτόν τον οδηγό σκούτερ

144
00:06:15,475 --> 00:06:17,977
πώς μοιάζει ένα πραγματικό ποδήλατο.

145
00:06:17,977 --> 00:06:20,346
Αυτό είναι το σκούτερ της Wanda.

146
00:06:20,480 --> 00:06:22,982
Πρέπει να μου κάνεις πλάκα.

147
00:06:24,817 --> 00:06:26,352
Οδηγείς σε αυτό;

148
00:06:26,486 --> 00:06:29,155
Εντάξει, μπαμπά, δεν είναι ευγενικό
να γελάσει με το μοτοποδήλατο της.

149
00:06:29,322 --> 00:06:30,990
Δεν είναι μοτοποδήλατο.

150
00:06:31,157 --> 00:06:32,725
Βλέπετε κανένα πετάλι;

151
00:06:32,825 --> 00:06:34,894
Χωρίς πετάλια, όλα μ.

152
00:06:34,994 --> 00:06:37,163
Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό.

153
00:06:37,330 --> 00:06:38,831
Συνέχισε να γελάς.

154
00:06:38,831 --> 00:06:42,101
50 cc, μηδέν έως 60
σε 80 δευτερόλεπτα.

155
00:06:42,101 --> 00:06:44,837
Ουάου, αυτό είναι πιο γρήγορο από
Δεν ξέρω, περπατώ;

156
00:06:45,004 --> 00:06:48,074
Ναι, όπως ξέρεις πολλά
περίπατος; Κάνε πίσω τώρα, Λίντα.

157
00:06:48,174 --> 00:06:49,575
Σταμάτα να το κάνεις αυτό.

158
00:06:49,675 --> 00:06:52,678
Θα απολύσω αυτό το μωρό
και δες τι έχει.

159
00:06:54,847 --> 00:06:56,349
Ακούγεται σαν το ξυράφι μου.

160
00:06:56,516 --> 00:06:58,017
Ακούγεται υπέροχο.

161
00:06:58,017 --> 00:07:01,020
Αυτός είναι ο ήχος της ελευθερίας.

162
00:07:01,187 --> 00:07:03,189
Ελευθερία!

163
00:07:06,292 --> 00:07:08,861
Ακούγεται σαν ελευθερία
έχει κρυώσει το κεφάλι.

164
00:07:10,696 --> 00:07:12,031
Ω, συγγνώμη Έμμα.

165
00:07:12,198 --> 00:07:13,599
Δεν πειράζει.

166
00:07:13,699 --> 00:07:14,534
Ω.

167
00:07:14,700 --> 00:07:16,035
Απλώς, εντάξει...

168
00:07:16,202 --> 00:07:17,537
Σωστά.

169
00:07:17,703 --> 00:07:19,205
Α, άκου,

170
00:07:19,372 --> 00:07:21,707
Ήθελα απλώς να πω
ότι, ξέρετε,

171
00:07:21,707 --> 00:07:24,710
δεν το έχω σκεφτεί πραγματικά
για εκείνο το φιλί τις προάλλες.

172
00:07:24,877 --> 00:07:28,915
Φιλί; Εννοείς όταν με χτυπάς
στο πρόσωπο με το στόμα σου;

173
00:07:29,048 --> 00:07:32,051
Λοιπόν, νομίζω ότι ήταν ένα
λίγο παραπάνω από αυτό.

174
00:07:32,051 --> 00:07:34,487
Λοιπόν, πραγματικά δεν έχω
το σκέφτηκε τόσο πολύ.

175
00:07:34,487 --> 00:07:36,389
Ναι, ούτε εγώ.

176
00:07:40,726 --> 00:07:42,562
Άρα είναι καλό.
Ναι, θα προχωρήσουμε.

177
00:07:42,728 --> 00:07:46,232
Θα επιστρέψω στη ζωή μου
και μπορείς να επιστρέψεις στον Όσκαρ.

178
00:07:46,232 --> 00:07:50,236
Δεν άφησα ποτέ τον Όσκαρ. Και αν εγώ
θα άφηνε ποτέ τον Όσκαρ,

179
00:07:50,236 --> 00:07:52,905
υπάρχουν πολλοί λόγοι
χωρίς εσένα στην εικόνα.

180
00:07:52,905 --> 00:07:55,741
Εντάξει, καλά, καλά. Ναι.
Λοιπόν, χαίρομαι που μιλήσαμε.

181
00:07:55,908 --> 00:08:00,246
Και δεν θα σκεφτούμε ποτέ
από εκείνο το φιλί ξανά.

182
00:08:07,253 --> 00:08:09,288
Πόσο καιρό έχουμε
το έκανε αυτό;

183
00:08:09,288 --> 00:08:10,756
Δέκα λεπτά.

184
00:08:10,756 --> 00:08:12,925
Θεέ μου, αυτό είναι
θα κρατήσει για πάντα.

185
00:08:12,925 --> 00:08:14,927
Ωχ, πεινάω.

186
00:08:14,927 --> 00:08:17,663
Θα έπρεπε να είχες κάτι
να τρώω πριν, όπως έκανα εγώ.

187
00:08:17,763 --> 00:08:20,600
Θα είχα, αλλά ήμουν
αφήνοντας χώρο για την πίτσα.

188
00:08:20,766 --> 00:08:23,936
Έι, με κορόιδεψε κι αυτή. Αυτό είναι
τι κάνουμε στις μικρές πόλεις.

189
00:08:23,936 --> 00:08:27,306
Γεια, παιδιά, απλά προσπαθούσα
συγκεντρώστε περισσότερα άτομα για να βοηθήσουν.

190
00:08:29,008 --> 00:08:31,110
Και καλά νέα.
Κανείς δεν μπορεί να τα καταφέρει.

191
00:08:31,110 --> 00:08:33,279
Περισσότερη μπύρα και πίτσα
για εσάς τους δύο.

192
00:08:34,013 --> 00:08:35,948
Εντάξει, τι μπορεί
κάνω για να βοηθήσω;

193
00:08:35,948 --> 00:08:37,950
Λοιπόν, μπορείτε να ξεκινήσετε παίρνοντας...

194
00:08:37,950 --> 00:08:39,452
Α, μόνο ένα δευτερόλεπτο.

195
00:08:39,452 --> 00:08:41,487
Γειά σου; Γεια σου Cheryl.

196
00:08:41,487 --> 00:08:43,956
Ναι. Μαντέψτε τι;
Αγόρασα ένα νέο σπίτι.

197
00:08:44,123 --> 00:08:46,959
Ναι. Οι μετακινούμενοι
είναι εδώ αυτή τη στιγμή.

198
00:09:16,822 --> 00:09:18,824
Ciao, Wanda. Ciao.

199
00:09:18,824 --> 00:09:21,327
Ciao, Guiseppe. Τσιάο, Μαρία.

200
00:09:21,327 --> 00:09:22,828
Τσιάο, Χανκ.

201
00:09:28,834 --> 00:09:31,337
Ω--αχ!

202
00:09:36,008 --> 00:09:38,878
Ακούστε, μάλλον έχετε ακούσει
τώρα που η γυναίκα σου και εγώ

203
00:09:39,011 --> 00:09:42,848
φίλησε στα χείλη,
και θέλω να ακούσεις
η δική μου πλευρά της ιστορίας.

204
00:09:43,015 --> 00:09:44,884
Εντάξει, σίγουρα.
Περιμένετε; Τι;

205
00:09:45,017 --> 00:09:46,819
Ήταν ένα ατύχημα.

206
00:09:46,819 --> 00:09:49,155
Έκανα τα δικά μου
ευγενικό διπλό φιλί

207
00:09:49,155 --> 00:09:51,090
και, καλά, αυτή κάπως
το χάλασε.

208
00:09:51,190 --> 00:09:52,692
Τι έκανες με τη γυναίκα μου;

209
00:09:52,858 --> 00:09:54,860
Ήταν εκείνη η γαλλική ταινία.
Το είδες.

210
00:09:55,027 --> 00:09:56,862
έκανα το
αριστοκρατικό διπλό φιλί.

211
00:09:56,862 --> 00:09:59,265
Ναι, ναι, αριστοκρατικό.
Τι έκανες με τη γυναίκα μου;

212
00:09:59,365 --> 00:10:01,534
Δεν νομίζω ότι είναι
έχει πάει ποτέ στην Ευρώπη

213
00:10:01,534 --> 00:10:04,437
και Ι-Ι-Δεν νομίζω ότι είναι ποτέ
είδαν και ξένη ταινία.

214
00:10:04,537 --> 00:10:07,139
Ξέρω ότι συνεχίζω να επιστρέφω
σε αυτό, Χανκ, αλλά

215
00:10:07,139 --> 00:10:09,208
τι έκανες με τη γυναίκα μου;

216
00:10:09,208 --> 00:10:12,211
Εύκολος. Εύκολο, εύκολο.
Τι είναι εύκολο;

217
00:10:12,378 --> 00:10:14,380
Στην πραγματικότητα, αυτός ο καναπές
είναι κάπως ελαφρύ.

218
00:10:14,380 --> 00:10:17,216
Γιατί το κουβαλάω.
Ρε, παραπονιέσαι πολύ.

219
00:10:17,216 --> 00:10:20,086
Έχω ταξινομήσει άλμπουμ φωτογραφιών
και δεν με ακούς να γκρινιάζω.

220
00:10:20,219 --> 00:10:22,388
Τι θα λέγατε για μια μικρή βοήθεια
με τον καναπε?

221
00:10:22,388 --> 00:10:23,889
Α, εντάξει. Βάλτο κάτω.

222
00:10:23,889 --> 00:10:25,257
Ε, ευχαριστώ.

223
00:10:25,391 --> 00:10:26,892
Αυτό το πράγμα είναι δολοφόνος.

224
00:10:26,892 --> 00:10:30,563
Περιμένετε λίγα λεπτά και
όταν το σηκώσεις,
θα διαπιστώσεις ότι είναι πιο εύκολο.

225
00:10:30,563 --> 00:10:33,232
Για λίγο, λοιπόν
απλά βάλτε το ξανά.

226
00:10:33,399 --> 00:10:35,901
πραγματικά σκεφτόμουν
θα μας βοηθούσες να το σηκώσουμε.

227
00:10:36,469 --> 00:10:38,237
Πρόστιμο.

228
00:10:39,572 --> 00:10:41,841
Εντάξει, σταμάτα τώρα
η γκρίνια σου.

229
00:10:41,841 --> 00:10:44,076
Άντε.

230
00:10:46,579 --> 00:10:49,482
Καλή βόλτα στο μικρό σου
Ευρωπαϊκό ανοιχτήρι κονσερβών, εκεί;

231
00:10:49,582 --> 00:10:51,283
ήταν φανταστικό,
αν πρέπει να ξέρεις.

232
00:10:51,417 --> 00:10:53,586
Πολύ, πολύ λυτρωτικό.

233
00:10:53,753 --> 00:10:56,589
Mui mui, liberaci.

234
00:10:56,756 --> 00:10:59,258
Ναι, λοιπόν, λιγότερο mui mui
και πιο εργατικό.

235
00:10:59,425 --> 00:11:02,094
ήσουν έξω όλο το πρωί
και έχω κολλήσει εδώ μέσα.

236
00:11:02,261 --> 00:11:04,263
Πάω να πάρω ένα σκυλάκι τσίλι.

237
00:11:04,263 --> 00:11:06,932
Γεια, με θέλεις
να σου το παρω?

238
00:11:06,932 --> 00:11:09,268
Πραγματικά; Λοιπόν, αυτό θα ήταν
υπέροχο, στην πραγματικότητα, γιατί εγώ, ε-

239
00:11:09,268 --> 00:11:10,703
Επιστροφή αστραπιαία.

240
00:11:10,703 --> 00:11:13,939
Οδηγείς εκεί;
Ciao, Brento.

241
00:11:17,109 --> 00:11:19,278
Μπρέντο;

242
00:11:23,516 --> 00:11:27,620
τι στο διάολο κάνεις
κυκλοφορώ και φιλάω τον Χανκ
στα χείλη;

243
00:11:27,787 --> 00:11:30,589
Τι; Πρώτα απ' όλα,
προσπάθησε να με φιλήσει.

244
00:11:30,790 --> 00:11:34,126
Όχι αυτό που άκουσα. Ήταν απλά
προσπαθώ να κάνω το διπλό φιλί.

245
00:11:34,126 --> 00:11:37,296
Αν έμεινες ξύπνιος και
παρακολούθησε εκείνο το γαλλικό
ταινία, θα το ήξερες αυτό.

246
00:11:37,296 --> 00:11:38,798
έπλεκα.

247
00:11:38,798 --> 00:11:40,800
Και κοίτα ποιος πληρώνει
η τιμή τώρα.

248
00:11:40,800 --> 00:11:43,169
Ναι, εγώ. Ο Χανκ δεν το κάνει
να ξέρεις να φιλάς.

249
00:11:43,169 --> 00:11:45,805
διαφωνώ. Ο Χανκ και εγώ φιληθήκαμε
μόλις την άλλη μέρα,

250
00:11:45,805 --> 00:11:47,807
και ήταν μια χαρά,
πραγματικά αριστοκρατικό.

251
00:11:47,807 --> 00:11:50,509
Αλλά μπαίνεις εκεί μέσα
και τα χαλάω όλα

252
00:11:50,509 --> 00:11:52,144
και μετατρέψτε το σε
κάτι φτηνό.

253
00:11:52,144 --> 00:11:53,479
Για την αγάπη του Πιτ.

254
00:11:53,646 --> 00:11:56,015
Όλοι θέλουμε κάποιον νεότερο,
αλλά αυτό δεν σημαίνει

255
00:11:56,148 --> 00:11:58,984
φεύγουμε μισοκαμωμένοι
ένας ηλίθιος σε ένα βενζινάδικο.

256
00:11:58,984 --> 00:12:00,653
Ξέρω να φιλάω διπλά.

257
00:12:00,653 --> 00:12:02,221
Προφανώς όχι.

258
00:12:02,321 --> 00:12:04,657
Προφανώς όχι.

259
00:12:12,998 --> 00:12:15,000
Σιάο, Μπέλα.
Μπέλα, Γουάντα.

260
00:12:15,000 --> 00:12:17,002
E una bella giornata.

261
00:12:17,002 --> 00:12:18,938
Μπέλα, Γουάντα.
Μπέλα, Γουάντα.

262
00:12:18,938 --> 00:12:20,506
Γουάντα!

263
00:12:20,506 --> 00:12:22,208
Γουάντα, βοήθησέ μας να κινηθούμε!

264
00:12:22,208 --> 00:12:24,176
Παρακαλώ, βοηθήστε μας να κινηθούμε!
Είναι τύραννος!

265
00:12:24,176 --> 00:12:27,346
Δεν μιλάω αγγλικά.
Ciao, ciao.

266
00:12:31,083 --> 00:12:32,685
Εντάξει, αντίο.

267
00:12:33,419 --> 00:12:34,854
Γεια σας, παιδιά, καλά νέα.

268
00:12:34,854 --> 00:12:37,857
Ο Μπρεντ κάλεσε και μπορεί να έρθει
βοήθεια σε μισή ώρα.

269
00:12:38,023 --> 00:12:39,525
Αλλά μόλις τελειώσαμε.

270
00:12:39,692 --> 00:12:42,194
Λοιπόν, μπορεί να έρθει μαζί μας
για μπύρα και πίτσα.

271
00:12:42,361 --> 00:12:44,029
Δεν μοιράζεσαι α
πίτσα με Brent.

272
00:12:44,196 --> 00:12:47,533
Αυτός τρώει και εσύ προσπαθείς
κρατήστε τυρί από
πετάει στα μαλλιά σου.

273
00:12:47,700 --> 00:12:49,068
Ω, χαλάρωσε. Θα είναι πολλά.

274
00:12:49,201 --> 00:12:51,704
Δείτε, λέει Party Size.

275
00:12:51,871 --> 00:12:53,873
Είναι παγωμένη πίτσα;

276
00:12:54,039 --> 00:12:57,943
Λοιπόν, είναι τώρα. Δεν θα είναι μέσα
μισή ώρα. Ωωω, λεπτή κρούστα.

277
00:12:58,043 --> 00:13:00,579
Νόμιζα ότι θα το έκανες
παραγγείλετε για πίτσα.

278
00:13:00,713 --> 00:13:02,047
Από πού;

279
00:13:02,214 --> 00:13:03,682
Το Ρουμπίνι.

280
00:13:03,682 --> 00:13:06,886
Δεν φτιάχνω πίτσα.
Απλώς μετακινήθηκα όλη μέρα.

281
00:13:06,886 --> 00:13:08,554
Δεν κουνήσατε τίποτα.

282
00:13:08,721 --> 00:13:12,291
Είναι εντάξει. Ας το κάνουμε
πιείτε μια μπύρα και χαλαρώστε.

283
00:13:12,391 --> 00:13:15,394
Η πίτσα θα είναι
έτοιμο σε χρόνο μηδέν.

284
00:13:16,395 --> 00:13:17,897
Πού είναι η μπύρα;

285
00:13:17,897 --> 00:13:19,565
Α, το μάζεψα.

286
00:13:19,732 --> 00:13:21,567
Οπου;

287
00:13:21,567 --> 00:13:23,402
Εμ...

288
00:13:26,739 --> 00:13:29,742
Ουάου, τίποτα σαν α
βόλτα στο ύπαιθρο

289
00:13:29,909 --> 00:13:33,412
να καθαρίσεις το κεφάλι σου και
βάλτε το μυαλό σας σε ευθεία θέση.

290
00:13:33,412 --> 00:13:35,447
Και φυσικά όχι
σκύλος τυριού τσίλι.

291
00:13:35,447 --> 00:13:38,417
Α, σωστά. Εγώ-ξέχασα.

292
00:13:38,584 --> 00:13:41,153
Θα πάω να σου φέρω ένα gelato
από το Foo Martio.

293
00:13:41,253 --> 00:13:43,589
♪ Donda mia poncho μέσω ♪

294
00:13:43,589 --> 00:13:45,858
Όχι δεν θα το κάνεις.
Θα μείνεις εδώ.

295
00:13:46,091 --> 00:13:49,762
Θα πάω να βοηθήσω τη Lacey να μετακινηθεί.
Θα πρέπει να έχουν γίνει μέχρι τώρα.

296
00:14:07,847 --> 00:14:09,782
Μαμά μια.

297
00:14:15,120 --> 00:14:16,789
Γεια, Fonzie.

298
00:14:16,789 --> 00:14:18,724
Τι έγινε
στο μπλέντερ σου;

299
00:14:18,724 --> 00:14:20,793
Τι;

300
00:14:20,793 --> 00:14:23,796
Η σκόνη σου μπλε
κουβά με μπουλόνια.

301
00:14:23,796 --> 00:14:25,631
Όχι.

302
00:14:25,631 --> 00:14:27,633
Όχι!

303
00:14:27,800 --> 00:14:30,302
Δεν γίνεται!

304
00:14:30,302 --> 00:14:32,638
Το έκανες αυτό;

305
00:14:32,638 --> 00:14:34,540
Χαχ. Δεν είναι αυτή η δουλειά μου.

306
00:14:34,640 --> 00:14:38,310
Αν είχα τον τρόπο μου, θα ήταν κολλημένος
στη ψησταριά ενός 18τροχου.

307
00:14:38,477 --> 00:14:40,179
Το βρήκε.

308
00:14:40,312 --> 00:14:42,548
Ξέρεις πού ήταν;

309
00:14:42,648 --> 00:14:44,316
Στο πλαίσιο σημειώνεται
"Είδη μπάνιου."

310
00:14:44,483 --> 00:14:46,352
Είναι πάντα το
τελευταίο μέρος που κοιτάς.

311
00:14:46,485 --> 00:14:49,488
Αλλά ευχαριστώ για την αποσυσκευασία
όλα τα άλλα παιδιά.

312
00:14:51,490 --> 00:14:52,825
Είναι ζεστό.

313
00:14:52,825 --> 00:14:55,661
Λοιπόν, ίσως αν το έκανες
κινήθηκε λίγο πιο γρήγορα.

314
00:14:55,661 --> 00:14:57,329
Ω πίτσα.

315
00:15:01,667 --> 00:15:03,836
Ω, παιδιά, δεν μπορώ
βρες τα πιάτα μου.

316
00:15:03,836 --> 00:15:05,838
Θα το φάμε
από το πάτωμα.

317
00:15:05,838 --> 00:15:07,673
Απλά φέρε το.

318
00:15:12,244 --> 00:15:15,214
Ωωω. Ποιος είναι έτοιμος για πίτσα;

319
00:15:15,347 --> 00:15:18,017
Είναι λίγο τραγανό.

320
00:15:18,017 --> 00:15:21,186
Κρίμα που δεν το καταλάβαμε
πριν μπει στο
ατμόσφαιρα της γης.

321
00:15:21,353 --> 00:15:23,689
Γεια, παιδιά.
Α, επιτέλους ένα χαρούμενο πρόσωπο.

322
00:15:23,856 --> 00:15:26,025
Αυτά τα δύο ξεκινούν
να γίνω πραγματικά γκρινιάρης.

323
00:15:26,025 --> 00:15:27,660
Ωχ, μπρούσκι.

324
00:15:27,660 --> 00:15:29,194
Είναι δικό μας.

325
00:15:29,194 --> 00:15:31,697
Μόνο μετακομιστές.

326
00:15:33,098 --> 00:15:36,201
Ω, είμαι πολύ κουρασμένος
να γελάσω με αυτό.

327
00:15:38,370 --> 00:15:39,872
Γεια σου, Fitzy.

328
00:15:40,773 --> 00:15:42,207
Δεν θα πεις γεια;

329
00:15:42,207 --> 00:15:43,709
Σε παρακαλώ, μη με φιλάς.

330
00:15:43,876 --> 00:15:45,711
Γιατί να το κάνω αυτό;

331
00:15:45,878 --> 00:15:48,881
Λέξη στο δρόμο είναι
σου αρέσει στα χείλη.

332
00:15:51,050 --> 00:15:54,386
Οι περισσότεροι από εμάς παίρνουμε το αριστοκρατικό
διαδρομή, φιλιά στα μάγουλα.

333
00:15:54,386 --> 00:15:56,622
Προφανώς σας αρέσει
μπείτε στη δουλειά.

334
00:15:56,722 --> 00:15:58,724
Ποιος σου το λέει αυτό;

335
00:16:00,893 --> 00:16:02,561
Μην πλησιάζεις πολύ, Φίτζυ.

336
00:16:02,561 --> 00:16:05,230
Θα κάνει ζιγκ όταν κάνεις ζακ.
Έτσι με πήρε.

337
00:16:05,230 --> 00:16:07,066
Εντάξει, Γιάρμπο.

338
00:16:07,066 --> 00:16:10,002
Ήρθε η ώρα να μιλήσουμε
πρόσωπο με πρόσωπο.

339
00:16:10,002 --> 00:16:12,905
Ω, φίλε, πάμε πάλι.

340
00:16:17,309 --> 00:16:19,211
Είδες το ποδήλατό μου;

341
00:16:19,211 --> 00:16:21,413
Ε, ναι. Άκου...

342
00:16:21,580 --> 00:16:23,582
Όταν έμαθα ποιος το έκανε αυτό,

343
00:16:23,749 --> 00:16:26,251
Θα τα πάρω
έξω για μια μπύρα.

344
00:16:26,251 --> 00:16:27,686
Μια μπύρα;

345
00:16:27,686 --> 00:16:29,254
Ναι.

346
00:16:29,254 --> 00:16:31,924
Και ενώ είμαστε έξω για
αυτή την μπύρα, θα προσλάβω

347
00:16:31,924 --> 00:16:34,460
κάποιοι τραμπούκοι για να τους συντρίψουν όλους
τα παράθυρα στο αυτοκίνητό τους,

348
00:16:34,593 --> 00:16:37,162
ή ίσως να ανατινάξουν το αυτοκίνητό τους.
Ανατινάξτε το σπίτι τους.

349
00:16:37,262 --> 00:16:39,298
Σπάσε το αυτοκίνητό τους και
ανατινάξουν το σπίτι τους.

350
00:16:39,431 --> 00:16:41,100
Και τσίσα στον κήπο τους.

351
00:16:43,268 --> 00:16:45,938
Ναι, ε, φεύγω
για να βοηθήσει τη Lacey να μετακινηθεί.

352
00:16:46,105 --> 00:16:47,473
Δεν ήσουν μόνο εκεί;

353
00:16:47,606 --> 00:16:49,675
Πολλά να κάνουμε, πολλά να κάνουμε.

354
00:16:49,775 --> 00:16:52,945
Άκου, λυπάμαι γι' αυτό
δεν σου αρέσει η καμένη πίτσα.

355
00:16:52,945 --> 00:16:56,448
Σε κανέναν δεν αρέσει το καμένο
πίτσα ή ζεστή μπύρα.

356
00:16:56,615 --> 00:16:58,450
Μμ, στην πραγματικότητα, στη Βρετανία
και Γερμανία--

357
00:16:58,617 --> 00:17:01,120
Αρκετά. Εντάξει, έχεις βιδώσει
μας όλη την ημέρα

358
00:17:01,286 --> 00:17:02,955
και το έχω βαρεθεί.

359
00:17:03,122 --> 00:17:05,624
Ήρθα εδώ για μια πίτσα
πάρτι πριν από επτά ώρες

360
00:17:05,791 --> 00:17:08,193
και πρόκειται να
κάντε ένα πάρτι πίτσας.

361
00:17:08,293 --> 00:17:10,796
Καλά. Εντάξει, κοίτα, ξέρεις
τι, έχεις δίκιο.

362
00:17:10,963 --> 00:17:12,898
Παιδιά έχετε
δούλεψε πολύ σκληρά.

363
00:17:12,898 --> 00:17:15,801
Το λιγότερο που σου αξίζει είναι α
φρέσκια πίτσα από το Ruby.

364
00:17:15,968 --> 00:17:17,803
Εντάξει.

365
00:17:19,538 --> 00:17:23,142
Ορίστε λοιπόν έκπτωση 10%.
Κουπόνια ρουμπίνι πίτσας για εσάς.

366
00:17:23,308 --> 00:17:25,644
Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε στη συνέχεια
την ώρα που μπαίνεις.

367
00:17:25,644 --> 00:17:28,814
Δεν είμαι σίγουρος πότε λήγουν.
Σε μια εβδομάδα σήμερα.

368
00:17:28,814 --> 00:17:30,549
Αυτό πρέπει να δώσει
έχεις πολύ χρόνο.

369
00:17:30,649 --> 00:17:34,186
Φρέσκια πίτσα τώρα, ή
αρχίζουμε να ζογκλάρουμε τον κρύσταλλο.

370
00:17:34,319 --> 00:17:37,156
Δεν ξέρω
πώς να κάνετε ταχυδακτυλουργίες.

371
00:17:37,156 --> 00:17:39,324
Α, σωστά.

372
00:17:39,324 --> 00:17:42,494
Και δεν ξέρουμε
πώς να κάνετε ταχυδακτυλουργίες.

373
00:17:45,564 --> 00:17:47,499
Χρειαζόμαστε λίγη μπύρα ακόμα.

374
00:17:47,499 --> 00:17:49,168
Δεν έχω πραγματικά άδεια.

375
00:17:49,168 --> 00:17:52,504
Εμείς είμαστε οι μπάτσοι. Περισσότερη μπύρα.

376
00:17:56,075 --> 00:17:57,509
Γεια, φρέσκια πίτσα.

377
00:17:57,509 --> 00:17:59,011
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι.

378
00:17:59,011 --> 00:18:02,514
Η πίτσα είναι για τον Ντέιβις και
Κάρεν. Με βοήθησαν να κινηθώ.

379
00:18:02,514 --> 00:18:05,684
Α, τόσο περισσότερο
τόσο το καλύτερο.

380
00:18:07,019 --> 00:18:09,254
Θα χρειαστούμε ένα ζευγάρι
περισσότερες πίτσες εδώ.

381
00:18:09,354 --> 00:18:11,056
Αυτό κάνουμε
σε μικρές πόλεις.

382
00:18:11,190 --> 00:18:14,693
Μαζευόμαστε για να βεβαιωθούμε
άνθρωποι προσλαμβάνουν μετακομιστές την επόμενη φορά.

383
00:18:26,872 --> 00:18:29,541
Ω, όχι.

384
00:18:29,541 --> 00:18:32,911
Θα πληρώσετε για αυτό.

385
00:18:33,045 --> 00:18:40,052
Θα παααααααι!

386
00:19:04,476 --> 00:19:06,078
Σίγουρος.

387
00:19:08,080 --> 00:19:09,581
Ξέρω ότι ήσουν εσύ.

388
00:19:09,581 --> 00:19:11,783
Δεν μπορώ να σε πιστέψω
δεν είπε τίποτα.,

389
00:19:11,917 --> 00:19:15,020
Θα μου ανατινάξεις
κήπο και κατούρημα στο αυτοκίνητό μου.

390
00:19:15,020 --> 00:19:17,756
Κοίτα, μπορώ να το φτιάξω αυτό,
Μπορώ να φτιάξω το ποδήλατό σου.

391
00:19:17,756 --> 00:19:19,258
Εσείς; Ναί.

392
00:19:19,258 --> 00:19:20,926
Είμαι όμορφη
μηχανική κλίση.

393
00:19:20,926 --> 00:19:22,427
Έχω βενζινάδικο.

394
00:19:22,594 --> 00:19:25,130
Σε έχω δει να παίρνεις το δικό σου
πουκάμισο πιασμένο στο ταμείο,

395
00:19:25,264 --> 00:19:27,766
για ένα ολόκληρο απόγευμα.

396
00:19:27,933 --> 00:19:29,601
Έχετε 24 ώρες.

397
00:19:29,768 --> 00:19:34,139
Στη συνέχεια, manja copa conizzo.

398
00:19:34,273 --> 00:19:37,176
Και το άλογο
μπήκες μέσα.

399
00:19:37,276 --> 00:19:39,278
Εντάξει, Χανκ.

400
00:19:39,278 --> 00:19:43,515
Θέλεις να δεις αριστοκρατικό;
Θα σου δείξω αριστοκρατικό.

401
00:19:43,615 --> 00:19:45,150
Μη με πληγώνεις.

402
00:19:45,284 --> 00:19:46,785
Ω.

403
00:19:49,288 --> 00:19:51,390
Εκεί.

404
00:19:51,390 --> 00:19:54,860
Μόλις είδα την Έμμα να φιλάει τον Χανκ.

405
00:19:54,960 --> 00:19:57,796
Εντάξει, Κάρεν, όχι άλλο
μπύρα για σένα.

406
00:20:00,299 --> 00:20:01,967
Και voila.

407
00:20:01,967 --> 00:20:04,636
Αυτό είναι ευρωπαϊκό,
σωστά; Voila;

408
00:20:04,636 --> 00:20:05,971
Εκπληκτική επιτυχία.

409
00:20:06,138 --> 00:20:08,140
Μοιάζει με χάλια.

410
00:20:08,140 --> 00:20:10,142
Αλλά, ξέρετε, μπορώ
δείτε την προσπάθεια.

411
00:20:10,309 --> 00:20:12,411
Μπορώ να πω ότι το έκανες
τα καλύτερα σου.

412
00:20:12,411 --> 00:20:15,147
Και για αυτό, mia forgivo.

413
00:20:15,314 --> 00:20:16,715
Πάμε, Φλωρεντία.

414
00:20:16,815 --> 00:20:18,217
Σταμάτα να το κάνεις αυτό.

415
00:20:18,317 --> 00:20:20,018
Όχι, η Φλωρεντία είναι
το όνομα του ποδηλάτου μου.

416
00:20:20,152 --> 00:20:23,488
Ας βγούμε στο δρόμο, Φλωρεντία.
Τα λέμε, Μάργκαρετ.

417
00:20:40,772 --> 00:20:42,274
Πώς ήταν;

418
00:20:42,274 --> 00:20:46,011
Πολύ κουάσο.
Σαν να καβαλάς ένα αναδευτήρα μπογιάς.

419
00:20:46,011 --> 00:20:49,681
Εδώ ανατινάζεσαι
το αυτοκίνητό μου και να κάψει το σπίτι μου;

420
00:20:49,681 --> 00:20:52,851
Α, μην ανησυχείς. Δεν μπορούν
ανιχνεύστε το σε εμένα.

421
00:20:53,018 --> 00:20:54,853
Αυτοί οι τύποι είναι επαγγελματίες.

422
00:21:02,261 --> 00:21:04,696
Γεια, Όσκαρ, δες
Boyz n the Hood χθες το βράδυ;

423
00:21:04,696 --> 00:21:06,531
Καταραμένη ευθεία.

424
00:21:07,099 --> 00:21:08,533
Γεια σου, Κάρεν.
Μη με φιλάς.

425
00:21:08,533 --> 00:21:10,469
Ω, όχι, δεν το κάνω
αυτό πια.

426
00:21:10,469 --> 00:21:13,372
Το να είμαι ευγενικός με έφερε σε μπελάδες.
Είμαι σε μπρούμυτα τώρα.

427
00:21:13,372 --> 00:21:14,806
Αυτό είναι μια ανακούφιση.

428
00:21:15,040 --> 00:21:16,408
Σφυροκοπήστε το.
Ωχ!

429
00:21:16,541 --> 00:21:19,378
Αυτό είναι, είμαι
αφαιρέστε την ασφάλεια!

430
00:21:21,280 --> 00:21:24,549
Υπότιτλοι από VerticalSync
www.verticalsync.com

431
00:21:26,885 --> 00:21:30,555
♪ Δεν ξέρω τα ίδια πράγματα
δεν ξέρεις ♪

432
00:21:34,226 --> 00:21:38,230
♪ Δεν ξέρω
Απλώς δεν ξέρω ♪

433
00:21:43,568 --> 00:21:47,105
♪ Είναι ένα υπέροχο μεγάλο μέρος ♪

434
00:21:47,239 --> 00:21:50,909
♪ γεμάτο τίποτα άλλο παρά χώρο ♪

435
00:21:51,076 --> 00:21:53,078
♪ και είναι το χαρούμενο μέρος μου ♪

436
00:21:53,078 --> 00:21:56,581
♪ Δεν ξέρω
Ναι το κάνεις ♪

437
00:21:56,748 --> 00:22:00,419
♪ Απλώς δεν θα το παραδεχτείς ♪

438
00:22:00,585 --> 00:22:04,423
Θέλετε να έχετε βενζίνη online;
Επισκεφθείτε μας στο cornergas.com

439
00:22:06,258 --> 00:22:09,094
♪ Δεν ξέρω ♪

440
00:22:09,094 --> 00:22:13,598
♪ Απλώς δεν ξέρω ♪